Conforme prometi, voltei aqui com a lista completa dos vencedores do Festival Internacional de Cinema de Berlim, explicando um pouquinho sobre a premiação e os resultados.
Via Berlinale
O Urso de Ouro é o principal prêmio do evento, sendo agraciado ao Melhor Filme, Melhor Curta-Metragem e como honraria. Neste ano, o Urso de Ouro Honorário foi entregue, no dia 15 de fevereiro, à Isabelle Huppert, grande atriz francesa, famosa por trabalhos como A Professora de Piano (2001), A Dama das Camélias (1981) e Madame Bovary (1991), por exemplo. Por ter testado positivo para covid, a atriz não pôde receber o prêmio presencialmente e o bate-papo Berlinale Homage: In Conversation with Isabelle Huppert, planejado para acontecer no Berlinale Talents, foi cancelado, conforme nota do festival. Abaixo, o vídeo com Isabelle agradecendo a condecoração:
A Premiação
Os prêmios do festival foram entregues em dias diferentes, conforme cada painel e categoria, que são julgadas separadamente pelo Júri Oficial e Júri Independente. A cerimônia de entrega dos Ursos de Ouro, Prata e Cristal, por exemplo, aconteceu no dia 16 de fevereiro e outros prêmios, como o TEDDY, foi entregue no dia 18.
Prêmios do Júri Oficial
Começando com o Júri Internacional, presidido pelo diretor M. Night Shyamalan (O Sexto Sentido, Fragmentado) e composto por Karim Aïnouz (diretor do filme nacional, Praia do Futuro), o produtor Saïd Ben Saïd, a diretora Anne Zohra Berrached, a cineasta Tsitsi Dangarembga, o diretor Ryusuke Hamaguchi (cujo filme Drive My Car está indicado ao Oscar desse ano) e a atriz Connie Nielsen.
O longa Alcarràs foi o vencedor do Urso de Ouro desse ano. Drama espanhol dirigido por Carla Simón e produzido por María Zamora, Stefan Schmitz, Tono Folguera e Sergi Moreno (são eles que ficam com o prêmio), a trama é sobre o desaparecimento das tradições na colheita de pêssego na Catalunha. Listados abaixo, os vencedores do Urso de Prata:
- So-seal-ga-ui Yeong-hwa (The Novelist’s Film) - Urso de Prata do Grande Prêmio do Júri
- Robe of Gems - Urso de Prata do Prêmio do Júri
- Claire Denis, por Avec amour et acharnement (Fire ou Both Sides of the Blade) - Urso de Prata de Melhor Direção
- Meltem Kaptan, por Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush (Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush) - Urso de Prata por Atuação Principal
- Laura Basuki, por Nana (Before, Now and Then) - Urso de Prata por Atuação Coadjuvante
- Laila Stieler, por Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush (Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush) - Urso de Prata de Melhor Roteiro
- Rithy Panh, Everything Will Be Okay - Urso de Prata por Melhor Contribuição Artística
- Sarit Mang, Everything Will Be Okay - Urso de Prata por Melhor Contribuição Artística
- Drii Winter (A Piece of Sky) - Menção Especial
Apesar da plataforma Encounters ter jurados diferentes, ela também está subdividida na categoria de Júri Oficial. Voltado para filmes estreantes, seus membros do júri são: a diretora Chiara Marañón, o cineasta Ben Rivers e o produtor Silvan Zürcher. Os vencedores do Prêmio Encounters são:
- MUTZENBACHER - Melhor Filme
- Cyril Schäublin, por Urueh (Unrest) - Melhor Direção
- À vendredi, Robinson (See You Friday, Robinson) - Prêmio Especial do Júri
O prêmio GWFF de Melhor Longa-Metragem também é voltado para filmes estreantes,
mas que possui apoio da GWFF (Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten), entidade que dedica-se à zelar os direitos de cinema e televisão. Além do prêmio, há o adicional financeiro de 50 mil euros (cerca de 290.770 reais), que devem ser divididos entre diretore e produtore do filme vencedor. Filmes das plataformas Encounters, Panorama, Forum, Generation e Perspektive Deutsches Kino também podem concorrer ao GWFF. O júri do prêmio é composto pela produtora Gaia Furrer, o diretor Vimukthi Jayasundara e a diretora e cineasta Shahrbanoo Sadat.
O vencedor desse ano foi o longa Sonne, dirigido por Kurdwin Ayub e produzido por Ulrich Seidl.
O prêmio de Melhor Documentário da Berlinale também recebe um adicional financeiro no valor de 40 mil euros (cerca de 232.619 reais), financiados pela Rundfunk Berlin-Brandenburg, rede pública de televisão alemã. Com o júri formado pelo cineasta Wang Bing, a editora de som e cineasta Rana Eid e a cinematografista Susanne Schüle, documentários das sessões Berlinale Special, Encounters, Panorama, Forum e Generation concorrem ao prêmio.
O vencedor desse ano foi Myanmar Diaries, dirigido pelo The Myanmar Film Collective e produzido Corinne van Egeraat. A Menção Especial foi para o No U-Turn, de Ike Nnaebue e produzido por Christilla Huillard-Kann, Okechukwu Omeire, Don Edkins, Tiny Mungwe.
Prêmios do Júri Internacional de Curtas-Metragens
Com júri composto pela artista e cineasta Rosa Barba, a cineasta Payal Kapadia, e o escritor e curador Reinhard W. Wolf, os curtas também recebem o Urso de Ouro e Prata (ainda que o prêmio seja uma medalha do tamanho de um pires com os ursos esculpidos, diferente da glamurosa estatueta de ursinho). Listados abaixo, os vencedores:
- Trap - Urso de Ouro de Melhor Curta-Metragem
- Manhã de Domingo - Urso de Prata Prêmio do Júri
- Bird in the Peninsula - Menção Especial
- El Sembrador de Estrellas (The Sower of Stars) - Curta que é automaticamente indicado ao European Film Awards
Destaque para o curta nacional, Manhã de Domingo, que foi dirigido pelo carioca Bruno Ribeiro, que conseguiu ir até o festival por meio de uma vaquinha online, segundo matéria. A história do filme é sobre uma pianista negra, vivida por Raquel Paixão, que está prestes a se apresentar em um importante recital e ao mesmo tempo deve lidar com a perda da mãe - fato que remete à história de Ribeiro, que faleceu ao final das filmagens em decorrência de um câncer de mama.
Prêmios Generation
Dividido entre Generation Kplus e 14plus, cujas produções e temáticas são voltadas para às audiências juvenis. O júri do Kplus é composto pela atriz Tilda Aue, Maria Fock, Connar Beck Lowe, Henri Maritoh, Leonardo Urrutia Schwarze, Kerstin Teichmann e Ida Lilli Zschaubitz. Abaixo, os vencedores do Urso de Cristal eleitos pelo Children’s Jury Generation Kplus:
- Comedy Queen - Urso de Cristal por Melhor Filme
- An Cailín Ciúin (The Quiet Girl) - Menção Especial
- Vlekkeloos (Spotless) - Urso de Cristal por Melhor Curta-Metragem
- Luce and the Rock - Menção Especial de Curta-Metragem
E os vencedores pelo Generation Kplus International Jury, cujos jurados são a cinegrafista Daniela Cajías, Nicola Jones e o cineasta Samuel Kishi Leopot - com patrocínio da entidade Deutsches Kinderhilfswerk (The Children’s Charity of Germany):
- An Cailín Ciúin - Grande Prêmio do Júri Internacional por Melhor Filme (com o prêmio adicional de 7.500 euros)
- Shabu - Menção Especial
- Gavazn - Prêmio Especial do Júri Internacional por Melhor Curta-Metragem (com o prêmio adicional de 2.500 euros)
- To Vancouver - Menção Especial em Curta-Metragem
O júri do Generation 14plus, composto por: Luise Dahns, Christian Fock, Quintus Gramowski, Viola Weiser, Helene Alma Zschaubitz, elegeu os vencedores:
- Alis - Urso de Cristal por Melhor Filme
- Stay Awake - Menção Especial
- Born In Damascus - Urso de Cristal por Melhor Curta-Metragem
- Nada para ver Aqui - Menção Especial em Curta-Metragem
Já o Júri Internacional da categoria 14plus é composto pelo produtor Paolo Bertolin, a diretora Rubika Shah e o animador Dash Shaw. Além do prêmio, também há a bonificação em dinheiro, no valor de 7.500 euros (cerca de 43.624 reais) para os longas e 2.500 (cerca de 14.541 reais) para os curtas - financiados pela agência governamental Bundeszentrale für politische Bildung (Federal Agency for Civic Education).
- Kind Hearts - Grande Prêmio do Júri Internacional (com o prêmio adicional de 7.500 euros)
- Skhema - Menção Especial
- Au revoir Jérôme! (Goodbye Jérôme!) - Prêmio Especial do Júri Internacional por Melhor Curta-Metragem (com o prêmio adicional de 2.500 euros)
Menções especiais para os curtas:
- Blaues Rauschen (Blue Noise)
- Tinashé
Prêmios do Júri Independente
Prêmios como o TEDDY, da sessão Panorama, Forum, dentre outros, fazem parte da divisão do Júri Independente, também com diferentes jurados para cada sessão e categoria.
Prêmios do Júri Ecumênico
Prêmio que visa obras com temas ligadas ao religioso e espiritual, elegendo o melhor diretor das sessões Competition, Panorama e Forum.
- Un año, Una Noche, dirigido por Isaki Lacuesta - Competition
- Klondike, dirigido por Maryna Er Gorbach - Panorama (vencedor também recebe prêmio de 2.500 euros)
- Geographies of Solitude, dirigido por Jacquelyn Mills - Forum (vencedor também recebe prêmio de 2.500 euros)
Prêmios do Júri FIPRESCI
Os prêmios da Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI), associação internacional de críticos de filmes elegem os melhores filmes das sessões: Competition, Encounters, Panorama e Forum.
- Leonora addio - Competition
- Bettina - Panorama
- Super Natural - Forum
- Coma - Encounters
O Prêmio TEDDY visa às obras de cunho LGBTQIAP+, puramente engajado socialmente, contribuindo para a representatividade, tolerância, aceitação, solidariedade e igualdade na sociedade. Todos os filmes do Festival competem ao TEDDY.
O júri desse ano foi composto pele curadore de filmes Faridah Gbadamosi, o diretor Robert Moussa, a historiadora Joanna Ostrowska e o crítico de filmes Pepe Ruiloba. Abaixo, os vencedores:
- Três Tigres Tristes - Melhor Longa-Metragem
- Alis - Melhor Documentário
- Mars Exalté (Exalted Mars) - Melhor Curta-Metragem
- Nelly & Nadine - Prêmio do Júri
Mais um destaque para uma produção nacional, com direção assinada pelo também carioca, Gustavo Vinagre. O longa, exibido na mostra Forum, fala de uma São Paulo em caos pela pandemia de COVID-19 e sofrendo com novos desdobramentos do capitalismo, com três amigos passando por uma jornada de autodescoberta em meio à esse cenário.
O Prêmio CICAE Art, organizado pela Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai (Confederação Internacional dos Cinemas de Arte e Experimentais), possui júris diferentes para as sessões Forum e Panorama.
O longa Produkty 24 (Convenience Store), dirigido por Michael Borodin foi o vencedor da Panorama e o Geographies of Solitude, dirigido por Jacquelyn Mills foi o vencedor da Forum, ganhador também o Prêmio Filme Caligari, voltado para os filmes dessa mostra e patrocinado pela German Federal Association of Communal Film Work, cujo prêmio adicional também é financeiro, num valor de 4 mil euros (cerca de 23.270 reais), dividido entre diretore e fundo de distribuição.
O Prêmio Guild Film possui júri composto pelos donos e responsáveis por cinemas sendo também, membro da AG Kino - Gilde, da associação German Art House Cinemas. Os jurados desse ano foram: Maret Wolff, Ansgar Esch, Stefanie Kleppisius. O filme vencedor do prêmio dessa edição foi o Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush, dirigido por Andreas Dresen.
O Label Europa Cinemas foi um prêmio criado em 2003 dentro do Festival de Cannes, com o intuito de ajudar produções europeias a ampliar sua distribuição e ter destaque entre a audiência e mídia. Fazendo parte da Berlinale desde 2005, o Label é agraciado aos filmes da sessão Panorama. O vencedor da edição foi o longa Berdreymi (Beautiful Beings), dirigido por Guðmundur Arnar Guðmundsson.
O Prêmio da Paz é voltado para filmes que tenham uma forte mensagem de paz e estética bem trabalhada de acordo com o tema. Valendo para filmes de todas as sessões do Festival, além da estatueta de bronze (esculpida por Otmar Alt), há a bonificação financeira no valor de cinco mil euros (cerca de 29.000 reais). O vencedor foi o longa indiano Sab Changa si (All Was Good), dirigido por Teresa A Braggs, com Menção Especial para Europe, longa franco-germano dirigido por Philip Scheffner.
Já o Prêmio da Anistia Internacional (AI) tem o objetivo de atrair atenção das audiências e representantes da indústria cinematográfica para o tema de direitos humanos, encorajando cineastas a abordar e discutir mais sobre esse tópico. Os filmes que concorrem ao prêmio fazem parte das sessões Competition, Forum, Generation e Perspektive Deutsches Kino. O prêmio é financeiro, no valor de cinco mil euros (cerca de 29.000 reais).
O vencedor de destaque desse ano foi o documentário Myanmar Diaries, feito pelo The Myanmar Film Collective, exibido na sessão Panorama Dokumente, com Menção Especial ao longa japonês, My Small Land, dirigido por Emma Kawawada, exibido na sessão Generation Kplus.
O Prêmio Heiner Carow agracia talentos artísticos do cinema alemão, cujas habilidades em seu respectivo departamento tiveram um impacto particular em um documentário ou longa-metragem na seção Perspektive Deutsches Kino. Com patrocínio da Fundação DEFA, o prêmio é no valor de cinco mil euros (cerca de 29.000) reais. O vencedor desse ano foi o cinematografista alemão Rafael Starman, pelo seu trabalho de melhor fotografia em Gewalten (dirigido por Constantin Hatz).
A associação AG Kino - Gilde em parceria com a Berlinale Generation estão nomeando um júri independente destinado a fortalecer o cinema inovador para jovens além do festival.
Os três membros do júri, composto por operadores de cinema, premiam um longa de destaque da sessão Generation 14plus, cujo vencedor será, junto com outros longas de duas edições anteriores, exibido em turnê por toda a Alemanha, com a chance de desenvolver seu potencial em diferentes cinemas de arte. Fazem parte do júri: Valentina Schütze, Vanessa Pohle, Marcel Danner.
O vencedor do AG Kino 14plus desse ano foi o longa estadunidense Stay Awake, dirigido por Jamie Sisley.
Demais prêmios
São os prêmios que não dependem do Júri Oficial ou Independente.
Prêmios da Audiência (Audience Awards)
Panorama Audience Award
Elegendo os três melhores longas da sessão Panorama, segundo votação feita pela audiência.
- 1º lugar: Baqyt (Hapiness)
- 2º lugar: Klondike
- 3º lugar: Fogaréu
Destaque para o último, película nacional dirigida por Flávia Neves, retratando sobre mão de obra análoga à escravidão, feita através da adoção de crianças com problemas psicológicos por famílias ricas. A história se passa em Goiás Velho (antiga capital do estado), onde Fernanda (Barbara Colen, Bacurau) retorna à fazenda de seu tio, trazendo as cinzas de sua mãe adotiva e disposta a resgatar seu passado, em meio à repressão de sua família que a vê como uma ameaça aos seus interesses.
Na categoria Panorama Dokumente:
- 1º lugar: Aşk, Mark ve Ölüm (Love, Deutschmarks and Death)
- 2º lugar: Nel mio nome (Into My Name)
- 3º lugar: Myanmar Diaries
O programa Perspektive Deutsches Kino reconhece os talentos de diretores e roteiristas com os prêmios Compass-Perspektive (exclusivo para diretores) e Kompagnon-Fellowship. Enquanto o primeiro agracia o vencedor com a estatueta de compasso e prêmio de cinco mil euros, o Kompagnon funciona com uma união entre o Berlinale Talents e o programa, em que o júri escolhe o vencedor de cada um (Berlinale Talents e Perspektive Deutsches Kino), com o prêmio de cinco mil euros (2.500 para os curtas), além de um programa de mentoria para ajudar a fortalecer a assinatura artística do cineasta, além de treinamento profissional e melhores oportunidades de networking no setor.
Ladies Only, dirigido por Rebana Liz John, foi o ganhador do Compass-Perspektive, enquanto She Makes and Unmakes, de Jonas Bak e Kurinji, de Payal Sethi foram os vencedores do Kompagnon-Fellowship, com menção especial para Traces of the Phoenix, de Jide Akinleminu.
O Kompagnon-Fellowship faz parte da subcategoria Prêmios de Desenvolvimento, junto com os prêmios ARTEKino Internacional, Eurimages Co-Prodution, VFF Talent Highlight e o Talents Footprints. Confira a lista dos respectivos vencedores:
- Prêmio ARTEKino Internacional
Girls Will Be Girls, dirigido por Shuchi Talati com o prêmio de seis mil euros
- Prêmio Eurimages Co-Production Develoment
My Favourite Cake, por Behtash Sanaeeha e Maryam Moghaddam, com o prêmio de 20 mil euros
- Prêmio VFF Talent Highlight
Girls Will Be Girls, dirigido por Shuchi Talati, com prêmio de 10 mil euros
Via Berlinale
- Talents Footprints - Matercard Enablement Programme
O programa, apoiado pela Mastercard desde 2020, é uma iniciativa da Berlinale Talents afim de contribuir com as 17 Metas de Sustentabilidade da ONU, focando em melhorar o acesso à educação, igualdade e diversidade de gênero, proteção ambiental e o papel da cultura como meio de garantir e promover a paz e a compreensão internacional. O Mastercard Enablement Programme apoia três talentos e ex-alunos com uma bolsa de cinco mil euros e mais cinco mil em mentoria e coaching para ajudá-los a desenvolver e expandir suas iniciativas sociais relacionadas ao cinema. Os vencedores desse ano:
Ammar Aziz, Girls' Sexual Abuse Prevention Program (GSAP), Paquistão
Laura Helena Bermúdez Mesquita, Third Cinema, Honduras
Shuchi Talati, Bright Squad, Índia
E mais uma edição do Berlinale foi encerrada, ontem, no dia 20 de fevereiro. Para ver o PDF completo disponibilizado pelo Festival, clique aqui. Ficarei de olho nas obras do festival que podem chegar aos cinemas e streamings, então sugiro que me acompanhem no Insta e no Twitter, porque é por lá que eu posto sobre novidades.
Comments